第四百八十六章 借你过桥(一)
“挺好的,挺符合这首歌曲,而且站的还是中央的位置,又有出彩的部分,挺不错的。”
姜思齐回答刚刚凑崎爸突然的发问,夸赞凑崎纱夏又没到谄媚讨好的程度,尺度自认拿捏的恰到好处,应该能让她的父母感到非常开心。
至于效果暂时还没有看出来,也许是自己还没有学到家或者觉察力没到Max的程度。
台下的问题结束,台上的表演也同样结束,TWICE的成员们没有消失于舞台上,而是等现场的工作人员拿来座椅,按前四后五的安排入座。
前面坐的是“兔牙”女孩,有些圆润的女孩,一个看起来有些高冷的女孩以及凑崎纱夏。
平井桃坐在后面的位置,旁边是一个看起来“鹤立鸡群”的高挑女孩以及有过“一饭之恩”的金多贤,还有另外两个不认识但见过一次,叫不出名字。
按序就座后,主持人郑亨敦按照台本开始给TWICE的成员提问,都是一些简单且常规的问题。既能体现本次回归的特色,又能避免出现说多错多的失误,一举两得。
咔!
正当姜思齐听台上的问题与回答,并翻译给凑崎纱夏父母时,旁边的空位有人坐下来,让他感到有些奇怪。
犹记得刚刚座椅背后的纸条只延伸到他座位背后,旁边的空位应该是没有人坐的。更何况,坐他旁边的位置图啥啊?图被侧方的布景给挡住吗?除非这个家伙是斜视吧,还是往右边斜视的。
旁边位置的人坐下后并没有后续动作,姜思齐就不去管,没有用余光看对方的性别,但从若有若无传来的香味不难推断出,应该是一位女性。
【也许是现场的工作人员吧。】
推断刚结束,正打算继续给凑崎纱夏的父母翻译台上对话的时候,耳边传来故意压低音量的女性声线:“姜思齐社长,您好,能打扰您几分钟谈下吗?”
姜思齐愣了下,对凑崎爸说:“叔叔,您和阿姨继续看,我有事情需要处理。”
“思齐君你先忙吧,翻译不翻译给我们都无所谓的。”凑崎爸笑着说道。
“也不是这样说,毕竟纱夏桑让我照顾您们,给您们翻译也是应该的,很快就处理完的,不好意思。”
姜思齐表达一声歉意后,转过头面对坐在他旁边,刚刚叫他名字的人。
转过头,第一反应是惊讶,随后是猜疑,最后不解地问道:“您应该是宣美xi吧,请问有什么要和我谈的吗?”
坐在他旁边的人叫李宣美,姜思齐能认识她并不是她有多出名,而是当初请夏参加《produce101》的时候,初选的歌曲就是和吴书晶一起表演李宣美的抒情版《24小时都不够》,他那时就去查相关的MV,才认识坐在他旁边的这位。
不过他们之前没有任何交集,音乐上也没有能相互帮助的事项,这次说要来找自己谈话,听起来怎么如此儿戏?
“姜社长和Sana那个孩子是认识的关系吗?”
“是啊,不然也不会坐在亲友团的位置,当然啦,我们就是普通朋友的关系,叫朴社长不要想太多,我可没有挖人的心思。”
“哈哈,我会说的。”宣美笑着回应,发现自己好像说了比较容易让人误会的话,接着解释说:“我是说,我会和振英欧巴说这件事情的,是你不会挖人的事情。”
“嗯嗯,宣美xi还有什么要问的吗?”
“没有了。其实是振英欧巴看到您出现在这里有些奇怪,所以就托我过来问一下,希望您不要介意我的问题。”
“不会不会,如果是我,听到旗下女团与另一家公司的社长认识,我也会派人问清楚的。朴振英社长这样做的不错,至少不是暗地里调查,请个私家侦探之类的,那就麻烦许多,面子上也不好看。”
“哈哈,姜社长真幽默,又不是贼人,不需要出动这些的。那么,”宣美从座椅上站起来,礼貌地说:“我先离开了,希望姜社长能看的开心,多多支持孩子们。”
“一定会,一定会。”
姜思齐回答的时候并没有看到,瞬间出现又消失在她脸上,那带有一丝失落、一丝羡慕以及一丝悔恨的表情。
虽然被问了几个问题,但姜思齐没有多想,只当宣美是朴振英派来询问自己与凑崎纱夏关系的跑腿,简单解释一下也是可以的,无谓让中间人难做,就是朴振英的做法有些突兀,如果有不正常的关系,十有八九会被诈出来。
目送宣美离开,姜思齐的视线重新回到舞台,采访环节仍在继续。
虽然是废话环节,但粉丝们特别能接受,好似偶像透露一些所谓的“私生活”事情,实际上也不知道是否存在,就会被粉丝们当成是真的,还会大力宣扬,恨不得全世界知道自己偶像私底下的“闪光点”。
废话归废话,粉丝开心就好。但凑崎纱夏的父母并不清楚,自己只能逐一翻译,碰到一些词汇还用肢体语言和面部语言表达,比带旅行团参观的导游还要敬业。
因此在采访环节结束后,姜思齐才勉强松了一口气,终于可以让湊崎纱夏的父母重新把关注点放在接下来的其他歌曲表演中,自己也不用那么辛苦,当翻译可不是一件好差事,还是零报酬的。
相比之前Gfriend她们的签售会中间出现的波折不一样,这次TWICE的回归Showcase平稳的如同扭开瓶子喝水,等最后的签售环节结束后,Showcase也同样结束。
“本次Showcase已经结束了,请各位有序退场,谢谢。”
台上的郑亨敦说完,台下就开始有序退场,记者媒体、粉丝分批离开,只有他们这群亲友团还没有接到通知,也没有工作人员指引他们离开。
也许是看到姜思齐的茫然,旁边的湊崎爸露出和煦的笑容,问道:“思齐君是有事情急着要去办吗?”
“啊,不是的叔叔。”姜思齐回答道,“就是活动不是结束了吗?我们还要继续坐在这里吗?”
“原来是这个啊,”坐在湊崎爸旁边的湊崎妈插了一嘴,“上次的出道思齐君您没有过来?”
“讷,那时候我和纱夏桑还不认识。”
“她们结束后,等一下会过来我们这边的,还有那个朴...朴PD吧,反正是这样称呼的,会过来和我们简单聊一下,毕竟我们这些做家长的,也会担心孩子们的嘛。”
“嗯嗯,说的没错,还是要关心的。”
“看,刚说就来了。”
顺着湊崎妈手指指向的方向,姜思齐看到曾经坐在同一桌看练习生出道的朴振英,湊崎纱夏和平井桃她们却没有出现。看来他的目标就是亲友团,准确来说是TWICE的父母们了。
“我是不是应该回避一下?”
“一起听吧,思齐君。如果我们听不懂,你也可以帮我们翻译一下。毕竟,”湊崎爸压低声线在姜思齐耳边嘟囔道,“翻译人员是他们公司的人,恐怕会翻译不够清晰,比起他,我们夫妻更愿意相信你。”
期待且信任的眼神,仿佛不该有的期望降临到他身上,他点头,回答说:“嗯...好吧。”
请收藏本站:https://www.biaa.cc。笔趣阁手机版:https://m.biaa.cc
姜思齐回答刚刚凑崎爸突然的发问,夸赞凑崎纱夏又没到谄媚讨好的程度,尺度自认拿捏的恰到好处,应该能让她的父母感到非常开心。
至于效果暂时还没有看出来,也许是自己还没有学到家或者觉察力没到Max的程度。
台下的问题结束,台上的表演也同样结束,TWICE的成员们没有消失于舞台上,而是等现场的工作人员拿来座椅,按前四后五的安排入座。
前面坐的是“兔牙”女孩,有些圆润的女孩,一个看起来有些高冷的女孩以及凑崎纱夏。
平井桃坐在后面的位置,旁边是一个看起来“鹤立鸡群”的高挑女孩以及有过“一饭之恩”的金多贤,还有另外两个不认识但见过一次,叫不出名字。
按序就座后,主持人郑亨敦按照台本开始给TWICE的成员提问,都是一些简单且常规的问题。既能体现本次回归的特色,又能避免出现说多错多的失误,一举两得。
咔!
正当姜思齐听台上的问题与回答,并翻译给凑崎纱夏父母时,旁边的空位有人坐下来,让他感到有些奇怪。
犹记得刚刚座椅背后的纸条只延伸到他座位背后,旁边的空位应该是没有人坐的。更何况,坐他旁边的位置图啥啊?图被侧方的布景给挡住吗?除非这个家伙是斜视吧,还是往右边斜视的。
旁边位置的人坐下后并没有后续动作,姜思齐就不去管,没有用余光看对方的性别,但从若有若无传来的香味不难推断出,应该是一位女性。
【也许是现场的工作人员吧。】
推断刚结束,正打算继续给凑崎纱夏的父母翻译台上对话的时候,耳边传来故意压低音量的女性声线:“姜思齐社长,您好,能打扰您几分钟谈下吗?”
姜思齐愣了下,对凑崎爸说:“叔叔,您和阿姨继续看,我有事情需要处理。”
“思齐君你先忙吧,翻译不翻译给我们都无所谓的。”凑崎爸笑着说道。
“也不是这样说,毕竟纱夏桑让我照顾您们,给您们翻译也是应该的,很快就处理完的,不好意思。”
姜思齐表达一声歉意后,转过头面对坐在他旁边,刚刚叫他名字的人。
转过头,第一反应是惊讶,随后是猜疑,最后不解地问道:“您应该是宣美xi吧,请问有什么要和我谈的吗?”
坐在他旁边的人叫李宣美,姜思齐能认识她并不是她有多出名,而是当初请夏参加《produce101》的时候,初选的歌曲就是和吴书晶一起表演李宣美的抒情版《24小时都不够》,他那时就去查相关的MV,才认识坐在他旁边的这位。
不过他们之前没有任何交集,音乐上也没有能相互帮助的事项,这次说要来找自己谈话,听起来怎么如此儿戏?
“姜社长和Sana那个孩子是认识的关系吗?”
“是啊,不然也不会坐在亲友团的位置,当然啦,我们就是普通朋友的关系,叫朴社长不要想太多,我可没有挖人的心思。”
“哈哈,我会说的。”宣美笑着回应,发现自己好像说了比较容易让人误会的话,接着解释说:“我是说,我会和振英欧巴说这件事情的,是你不会挖人的事情。”
“嗯嗯,宣美xi还有什么要问的吗?”
“没有了。其实是振英欧巴看到您出现在这里有些奇怪,所以就托我过来问一下,希望您不要介意我的问题。”
“不会不会,如果是我,听到旗下女团与另一家公司的社长认识,我也会派人问清楚的。朴振英社长这样做的不错,至少不是暗地里调查,请个私家侦探之类的,那就麻烦许多,面子上也不好看。”
“哈哈,姜社长真幽默,又不是贼人,不需要出动这些的。那么,”宣美从座椅上站起来,礼貌地说:“我先离开了,希望姜社长能看的开心,多多支持孩子们。”
“一定会,一定会。”
姜思齐回答的时候并没有看到,瞬间出现又消失在她脸上,那带有一丝失落、一丝羡慕以及一丝悔恨的表情。
虽然被问了几个问题,但姜思齐没有多想,只当宣美是朴振英派来询问自己与凑崎纱夏关系的跑腿,简单解释一下也是可以的,无谓让中间人难做,就是朴振英的做法有些突兀,如果有不正常的关系,十有八九会被诈出来。
目送宣美离开,姜思齐的视线重新回到舞台,采访环节仍在继续。
虽然是废话环节,但粉丝们特别能接受,好似偶像透露一些所谓的“私生活”事情,实际上也不知道是否存在,就会被粉丝们当成是真的,还会大力宣扬,恨不得全世界知道自己偶像私底下的“闪光点”。
废话归废话,粉丝开心就好。但凑崎纱夏的父母并不清楚,自己只能逐一翻译,碰到一些词汇还用肢体语言和面部语言表达,比带旅行团参观的导游还要敬业。
因此在采访环节结束后,姜思齐才勉强松了一口气,终于可以让湊崎纱夏的父母重新把关注点放在接下来的其他歌曲表演中,自己也不用那么辛苦,当翻译可不是一件好差事,还是零报酬的。
相比之前Gfriend她们的签售会中间出现的波折不一样,这次TWICE的回归Showcase平稳的如同扭开瓶子喝水,等最后的签售环节结束后,Showcase也同样结束。
“本次Showcase已经结束了,请各位有序退场,谢谢。”
台上的郑亨敦说完,台下就开始有序退场,记者媒体、粉丝分批离开,只有他们这群亲友团还没有接到通知,也没有工作人员指引他们离开。
也许是看到姜思齐的茫然,旁边的湊崎爸露出和煦的笑容,问道:“思齐君是有事情急着要去办吗?”
“啊,不是的叔叔。”姜思齐回答道,“就是活动不是结束了吗?我们还要继续坐在这里吗?”
“原来是这个啊,”坐在湊崎爸旁边的湊崎妈插了一嘴,“上次的出道思齐君您没有过来?”
“讷,那时候我和纱夏桑还不认识。”
“她们结束后,等一下会过来我们这边的,还有那个朴...朴PD吧,反正是这样称呼的,会过来和我们简单聊一下,毕竟我们这些做家长的,也会担心孩子们的嘛。”
“嗯嗯,说的没错,还是要关心的。”
“看,刚说就来了。”
顺着湊崎妈手指指向的方向,姜思齐看到曾经坐在同一桌看练习生出道的朴振英,湊崎纱夏和平井桃她们却没有出现。看来他的目标就是亲友团,准确来说是TWICE的父母们了。
“我是不是应该回避一下?”
“一起听吧,思齐君。如果我们听不懂,你也可以帮我们翻译一下。毕竟,”湊崎爸压低声线在姜思齐耳边嘟囔道,“翻译人员是他们公司的人,恐怕会翻译不够清晰,比起他,我们夫妻更愿意相信你。”
期待且信任的眼神,仿佛不该有的期望降临到他身上,他点头,回答说:“嗯...好吧。”
请收藏本站:https://www.biaa.cc。笔趣阁手机版:https://m.biaa.cc