第 4 章
“苏小姐来啦。”
苏婉音刚走到办公室门口就被叫住了,回过头看见一个满脸随和手里还端着个托盘的男人:“您是周助理吧?门卫让我来找您。”
“对啊,我是楚总的助理周辰。”周辰示意的朝门扬了扬下巴:“进去坐吧。”
他说着就带头往办公室里走,苏婉音跟着他进去。
周辰将托盘放在她面前:“喝点吧,我估摸着你们小女生应该喜欢这两样,就顺便带过来了。”
“谢谢。”
苏婉音端起了奶茶,礼貌的喝了一口将杯子放在面前。抬眼发现周辰笑眯眯的打量着她。
那眼神……怎么看怎么都隐隐透露着……八卦。
至于在八卦什么,苏婉音心里也有数,多说多错,她索性不主动开口,等着见招拆招。
周辰言语间带着抱歉:“本来面试过后有一段准备时间才上班的,这么着急的叫你来报道真是不好意思。”
苏婉音:“一切都听从公司的安排。”
见她一脸的公事公办,周辰又道:“我们公司也确实是急需你这样的人才,要不然昨天楚总也不会亲自面试了,他以前从来不参与这些事情的。”
周辰看着她的眼神里面八卦的意味更浓厚了。昨天她面试快结束的时候楚斯年才来的,她出了面试场又碰到了他,很明显这人大驾出行就面试了她一个人。
别人不清楚不代表公司内部人员不知道。
周辰这话看似无意提起却也有些迂回的试探,似乎想知道她和楚斯年之间有什么八卦。
苏婉音宠辱不惊:“真的吗?那我运气真好。”
“苏小姐谦虚了,昨天面试法语助理岗位的人才有六十多位,楚总带去的面试资料牵扯金融知识很多,只有你一个人流畅的翻译出来了,我看过记录视频,你表现得非常好,也难怪楚总面试完你就离开了,估计笃定你就是最好的,事实证明你也确实是最好的。”他说着眼里的光更亮了些:“楚总眼光一向很好。”
听夸她的话很舒心,但是顺带狗腿的把楚斯年那货也夸了就一点也不舒心了。苏婉音不想苟同,没等她说话周辰一副钦佩的表情又道:“我看过苏小姐你的资料,你擅长同声翻译对吧?”
苏婉音点头:“嗯。”
周辰:“楚总今天早上有一个会,法国分公司那边来了人,我们这边公司里虽然有请翻译,但是会议内容会牵扯到金融方面很多知识,她可能有的解决不了,昨天看了你的面试视频后,我们一致觉得你最适合,所以才紧急通知你今天过来上班。会议9:20开始,还有一会儿时间,苏小姐你看是我带你熟悉一下公司环境还是你提前看一看会议相关议题?”
话落周辰一副跃跃欲试想带她熟悉环境的样子。苏婉音觉得这人更多的是想八卦。
到底是哪里来的自信,开会前不强求她做准备,还要带她熟悉公司环境的。
况且楚斯年当年出国就是去的法国,依照他的变态学习能力,根本不需要什么专职秘书。
好吧,让一个副总裁在大会上当翻译确实有点不妥。
既来之则安之,苏婉音:“麻烦周助理给我看看议题吧,我先做准备。”
“一会就在那儿开会,苏小姐你提前几分钟进去就行了。”周辰指了下办公室对面一道玻璃门,将自己面前一个文件夹和一台笔记本电脑递给她:“电脑是新的,必要的软件都装了,以后就是苏小姐的专用电脑了。”
苹果最新款的高配笔记本,常用软件都有,还装了好几个需要付费的翻译软件以及游戏。
……
不愧是大公司,分配的电脑都那么体面,还懂得劳逸结合。
梳理完会议议题后,苏婉音开始捣鼓电脑。这款电脑之前她就很想买,因为太贵,被南昔给制止了,说她有笔记本还没坏,不能买新的。
不想来上个班,还没付出劳动就心想事成了。
苏婉音一直注意着对面会议室的情况,9:10参会人员已经进去很多了,却没有看到楚斯年的身影。虽说她社交能力尚可,第一天来陌生的地方倒也不好意思直接进会议室,直面众人的打量。
眼看着到了9:15楚斯年还没来,她只得抱着电脑和资料磨蹭到会议室门口,试图做个心里准备进去等着,毕竟大boss迟到是常规操作,她这种新人迟到就是罪过了。
盯着着玻璃门上的自己调整了一下面部表情,正要走进去的时候脑袋被拍了一下。
“傻站着做什么。”
苏婉音转过身被她念叨了好一会儿的楚斯年那张好看的脸就怼在了她的眼前。脑袋给出的第一反应是帅,鼻尖紧接着捕捉了一阵清香。
说实话,让人心旷神怡。
见她呆愣的模样,楚斯年低笑出声:“音音每次看见我都发愣,是因为承受不了我的帅?”
“……”
不应该是承受了太多吗。
感觉自己又落了下风,调整好面部表情,苏婉音吸住小肚子,挺起了胸膛:“楚总您来得真早。”
像是没听出她话里的含义,楚斯年看了眼手表赞同道:“提前了五分钟,确实有点早。”
即便他的声音淡淡的却也透露着一种我是老大我不该提前来的从容。
苏婉音:“……”
这应该就是所谓的大人物压轴,压得越晚越能体现身份。
不得不承认,刚才还萦绕在心间的忐忑就这样被他的出现给驱散了。面对这种情况苏婉音不知道该说点什么,索性板着脸。
开会严肃点总没错。
楚斯年勾了下指尖,忍住想伸手在小姑娘脸上两坨婴儿肥捏一把的冲动:“别紧张,这些对你来说应该都很简单。”
话落在她脑袋上拍了一下:“走吧。”
苏婉音跟在他的身后进了会议室。
一众人看见楚斯年都开始打招呼,视线明里暗里的扫在她的身上,有好奇有八卦。估摸着临近会议开始的时间,加上楚斯年也来了,就没有人多嘴。
长椭圆形桌子,已经坐好了集团里官位较高的一些领导。
会议室还空着三个位置,楚斯年直接坐到了主位上,他的旁边和离他最远的地方都有一个位置,苏婉音估摸了一下自己‘副总裁专职翻译’的身份,也就坐在了他的身边。
刚一坐下落在身上的视线好像就更多了些。
她身边的中年男人朝她微微使了个眼色。这人苏婉音认识,是昨天其中一名面试官。
她本来近视,面试的时候看不清面试官脸,但这人刚好是出场过道边上那位,她离场的时候看清了他的脸。
有些不解他在暗示什么。苏婉音回过头看向楚斯年,男人也正看着她,脸上依旧带着丝笑意。
她取出眼镜戴上。不是错觉,清晰的看到会议室情况,确实许多人的视线都落在她的身上的。
“……”
有一种自己似乎哪里没做对的感觉。苏婉音看向楚斯年眼神不自觉就带上了求助。
楚斯年依旧含着那抹笑意:“好了,会议开始吧。”
在来之前周辰就说过,她的任务是翻译,因为这次参会有法国人也有中国人,语言并不通。
随着楚斯年简单的一句话,会议室里自发的开始了议程。
没有时间多想什么,担心遇到自己也不知道的词汇,苏婉音打开笔记本里面的词典,进入了作战状态。
最先发言的是一名中国人,很有大家风范且说话铿锵有力语速也不快。苏婉音在他发言的时候将一些重点词汇记录在速写本上,他每说完一段后都立即进行了翻译。
楚斯年的视线偶尔落在她的脸上,小姑娘一进入工作状态脸不自觉就会变得很严肃,可脸上的婴儿肥依旧拉垮着这种状态。
流利的法语带着点不易发觉的南方姑娘特有的软绵,萦绕在会议室里十分好听。
镇定自若,年纪轻轻就已经满是大家风范了。
他不由的想起很早以前小姑娘总被老师追着到处跑的样子。那个时候还真的想不出来那样过分活泼的女孩长大了是这样的。
楚斯年脸上的笑意不由得更温柔了些。
几名法国人说话的语速有些快,因为参会前熟悉了议题,大学期间也有幸到法国当过一年的交换生,苏婉音翻译起来还算游刃有余。她的业务能力很强,也没有第一次参会该有的紧张和局促不安。
以往兼职的工作一般都是给一方当翻译,这会儿是将两方的话进行翻译,再是游刃有余也累。
会议室偏大,在确认翻译准确的前提下还得保持音量足够让大家都听到,仅仅过了半个小时她就又渴又累了,声音在这种状态下偶尔有一丝哑。
会议室里走进一个男人,苏婉音正在给法国方的一名高层翻译,虽没有因为男人突然的进入受影响却明显的接收到男人落在她身上疑惑的视线。
男人站了一会儿后才坐在了会场唯一的空位上。苏婉音正好将这段翻译过完。要准备下一轮的时候主位上的楚斯年在桌面轻轻敲了两下:“暂停两分钟。”
话落他对着刚进来的男人微扬下巴:“把话筒拿过来。”
苏婉音这才发现那个位置上有一个台式无线话筒。
原本不羁得像个二世祖一般的男人脸上的闲适被趣味所代替,视线在楚斯年和她身上来回看了看后了然的将话筒拿了起来,步伐散漫与会议室里的氛围格格不入。
停在两人的中间后,男人没有将话筒给楚斯年,反而放在了她的面前。
二世祖的脸离她很近。好看是好看,却不如楚斯年的精致勾人。
淡淡的古龙香水味随着他的靠近萦绕在身边,苏婉音稍稍皱了皱鼻头,脑中不受控的飘过一个念头。
还是楚斯年身上清冽的香味更让人觉得舒心。
察觉到这个想法后她立马给驱散了,觉得有毒,下意识想摇头,又觉这个场合不适合。
“辛苦了。”
二世祖朝着她暧昧的眨了一下眼睛。
“……”
苏婉音顿感一阵鸡皮疙瘩都起来了。后知后觉反应过来一件事。二世祖坐的那个位置上不仅有话筒,还有一块智能白板,应该是用来速记的,看起来很像是翻译坐的位置。
她进来时没戴眼镜,只埋头跟着楚斯年走,那人也不提醒她,任由她坐错位置。
难怪刚才大家看她的眼神奇奇怪怪的。
一个刚来的小秘书坐了大佬的位置。若不是发生在她身上,她自己都觉值得被围观。
事已至此,苏婉音绷着脸假装不知道,调整了一下话筒的高度,面前就又放了一瓶水过来。
抬眼就对上了楚斯年慵懒的桃花眼。
“喝吧。”
“……”
本来是个善举,但看着他那张脸苏婉音最直接的想法就是不食嗟来之食。
正当她要拒绝的时候,桌下的手被缠住,他的手指在她的手心暧昧至极的勾弄,似乎在催逐她快喝水。
一种大庭广众之下偷情的羞耻感油然而生,苏婉音猛地抽回手,只觉口干舌燥,拿起面前的水拧开喝了一大口。
众人的视线有意无意的落在她的身上,她按耐住心里上万匹奔腾的草泥马朝登徒子楚斯年礼貌说一句:“谢谢楚总。”
盯着她喝了水楚斯年满意点头:“会议继续。”
请收藏本站:https://www.biaa.cc。笔趣阁手机版:https://m.biaa.cc
苏婉音刚走到办公室门口就被叫住了,回过头看见一个满脸随和手里还端着个托盘的男人:“您是周助理吧?门卫让我来找您。”
“对啊,我是楚总的助理周辰。”周辰示意的朝门扬了扬下巴:“进去坐吧。”
他说着就带头往办公室里走,苏婉音跟着他进去。
周辰将托盘放在她面前:“喝点吧,我估摸着你们小女生应该喜欢这两样,就顺便带过来了。”
“谢谢。”
苏婉音端起了奶茶,礼貌的喝了一口将杯子放在面前。抬眼发现周辰笑眯眯的打量着她。
那眼神……怎么看怎么都隐隐透露着……八卦。
至于在八卦什么,苏婉音心里也有数,多说多错,她索性不主动开口,等着见招拆招。
周辰言语间带着抱歉:“本来面试过后有一段准备时间才上班的,这么着急的叫你来报道真是不好意思。”
苏婉音:“一切都听从公司的安排。”
见她一脸的公事公办,周辰又道:“我们公司也确实是急需你这样的人才,要不然昨天楚总也不会亲自面试了,他以前从来不参与这些事情的。”
周辰看着她的眼神里面八卦的意味更浓厚了。昨天她面试快结束的时候楚斯年才来的,她出了面试场又碰到了他,很明显这人大驾出行就面试了她一个人。
别人不清楚不代表公司内部人员不知道。
周辰这话看似无意提起却也有些迂回的试探,似乎想知道她和楚斯年之间有什么八卦。
苏婉音宠辱不惊:“真的吗?那我运气真好。”
“苏小姐谦虚了,昨天面试法语助理岗位的人才有六十多位,楚总带去的面试资料牵扯金融知识很多,只有你一个人流畅的翻译出来了,我看过记录视频,你表现得非常好,也难怪楚总面试完你就离开了,估计笃定你就是最好的,事实证明你也确实是最好的。”他说着眼里的光更亮了些:“楚总眼光一向很好。”
听夸她的话很舒心,但是顺带狗腿的把楚斯年那货也夸了就一点也不舒心了。苏婉音不想苟同,没等她说话周辰一副钦佩的表情又道:“我看过苏小姐你的资料,你擅长同声翻译对吧?”
苏婉音点头:“嗯。”
周辰:“楚总今天早上有一个会,法国分公司那边来了人,我们这边公司里虽然有请翻译,但是会议内容会牵扯到金融方面很多知识,她可能有的解决不了,昨天看了你的面试视频后,我们一致觉得你最适合,所以才紧急通知你今天过来上班。会议9:20开始,还有一会儿时间,苏小姐你看是我带你熟悉一下公司环境还是你提前看一看会议相关议题?”
话落周辰一副跃跃欲试想带她熟悉环境的样子。苏婉音觉得这人更多的是想八卦。
到底是哪里来的自信,开会前不强求她做准备,还要带她熟悉公司环境的。
况且楚斯年当年出国就是去的法国,依照他的变态学习能力,根本不需要什么专职秘书。
好吧,让一个副总裁在大会上当翻译确实有点不妥。
既来之则安之,苏婉音:“麻烦周助理给我看看议题吧,我先做准备。”
“一会就在那儿开会,苏小姐你提前几分钟进去就行了。”周辰指了下办公室对面一道玻璃门,将自己面前一个文件夹和一台笔记本电脑递给她:“电脑是新的,必要的软件都装了,以后就是苏小姐的专用电脑了。”
苹果最新款的高配笔记本,常用软件都有,还装了好几个需要付费的翻译软件以及游戏。
……
不愧是大公司,分配的电脑都那么体面,还懂得劳逸结合。
梳理完会议议题后,苏婉音开始捣鼓电脑。这款电脑之前她就很想买,因为太贵,被南昔给制止了,说她有笔记本还没坏,不能买新的。
不想来上个班,还没付出劳动就心想事成了。
苏婉音一直注意着对面会议室的情况,9:10参会人员已经进去很多了,却没有看到楚斯年的身影。虽说她社交能力尚可,第一天来陌生的地方倒也不好意思直接进会议室,直面众人的打量。
眼看着到了9:15楚斯年还没来,她只得抱着电脑和资料磨蹭到会议室门口,试图做个心里准备进去等着,毕竟大boss迟到是常规操作,她这种新人迟到就是罪过了。
盯着着玻璃门上的自己调整了一下面部表情,正要走进去的时候脑袋被拍了一下。
“傻站着做什么。”
苏婉音转过身被她念叨了好一会儿的楚斯年那张好看的脸就怼在了她的眼前。脑袋给出的第一反应是帅,鼻尖紧接着捕捉了一阵清香。
说实话,让人心旷神怡。
见她呆愣的模样,楚斯年低笑出声:“音音每次看见我都发愣,是因为承受不了我的帅?”
“……”
不应该是承受了太多吗。
感觉自己又落了下风,调整好面部表情,苏婉音吸住小肚子,挺起了胸膛:“楚总您来得真早。”
像是没听出她话里的含义,楚斯年看了眼手表赞同道:“提前了五分钟,确实有点早。”
即便他的声音淡淡的却也透露着一种我是老大我不该提前来的从容。
苏婉音:“……”
这应该就是所谓的大人物压轴,压得越晚越能体现身份。
不得不承认,刚才还萦绕在心间的忐忑就这样被他的出现给驱散了。面对这种情况苏婉音不知道该说点什么,索性板着脸。
开会严肃点总没错。
楚斯年勾了下指尖,忍住想伸手在小姑娘脸上两坨婴儿肥捏一把的冲动:“别紧张,这些对你来说应该都很简单。”
话落在她脑袋上拍了一下:“走吧。”
苏婉音跟在他的身后进了会议室。
一众人看见楚斯年都开始打招呼,视线明里暗里的扫在她的身上,有好奇有八卦。估摸着临近会议开始的时间,加上楚斯年也来了,就没有人多嘴。
长椭圆形桌子,已经坐好了集团里官位较高的一些领导。
会议室还空着三个位置,楚斯年直接坐到了主位上,他的旁边和离他最远的地方都有一个位置,苏婉音估摸了一下自己‘副总裁专职翻译’的身份,也就坐在了他的身边。
刚一坐下落在身上的视线好像就更多了些。
她身边的中年男人朝她微微使了个眼色。这人苏婉音认识,是昨天其中一名面试官。
她本来近视,面试的时候看不清面试官脸,但这人刚好是出场过道边上那位,她离场的时候看清了他的脸。
有些不解他在暗示什么。苏婉音回过头看向楚斯年,男人也正看着她,脸上依旧带着丝笑意。
她取出眼镜戴上。不是错觉,清晰的看到会议室情况,确实许多人的视线都落在她的身上的。
“……”
有一种自己似乎哪里没做对的感觉。苏婉音看向楚斯年眼神不自觉就带上了求助。
楚斯年依旧含着那抹笑意:“好了,会议开始吧。”
在来之前周辰就说过,她的任务是翻译,因为这次参会有法国人也有中国人,语言并不通。
随着楚斯年简单的一句话,会议室里自发的开始了议程。
没有时间多想什么,担心遇到自己也不知道的词汇,苏婉音打开笔记本里面的词典,进入了作战状态。
最先发言的是一名中国人,很有大家风范且说话铿锵有力语速也不快。苏婉音在他发言的时候将一些重点词汇记录在速写本上,他每说完一段后都立即进行了翻译。
楚斯年的视线偶尔落在她的脸上,小姑娘一进入工作状态脸不自觉就会变得很严肃,可脸上的婴儿肥依旧拉垮着这种状态。
流利的法语带着点不易发觉的南方姑娘特有的软绵,萦绕在会议室里十分好听。
镇定自若,年纪轻轻就已经满是大家风范了。
他不由的想起很早以前小姑娘总被老师追着到处跑的样子。那个时候还真的想不出来那样过分活泼的女孩长大了是这样的。
楚斯年脸上的笑意不由得更温柔了些。
几名法国人说话的语速有些快,因为参会前熟悉了议题,大学期间也有幸到法国当过一年的交换生,苏婉音翻译起来还算游刃有余。她的业务能力很强,也没有第一次参会该有的紧张和局促不安。
以往兼职的工作一般都是给一方当翻译,这会儿是将两方的话进行翻译,再是游刃有余也累。
会议室偏大,在确认翻译准确的前提下还得保持音量足够让大家都听到,仅仅过了半个小时她就又渴又累了,声音在这种状态下偶尔有一丝哑。
会议室里走进一个男人,苏婉音正在给法国方的一名高层翻译,虽没有因为男人突然的进入受影响却明显的接收到男人落在她身上疑惑的视线。
男人站了一会儿后才坐在了会场唯一的空位上。苏婉音正好将这段翻译过完。要准备下一轮的时候主位上的楚斯年在桌面轻轻敲了两下:“暂停两分钟。”
话落他对着刚进来的男人微扬下巴:“把话筒拿过来。”
苏婉音这才发现那个位置上有一个台式无线话筒。
原本不羁得像个二世祖一般的男人脸上的闲适被趣味所代替,视线在楚斯年和她身上来回看了看后了然的将话筒拿了起来,步伐散漫与会议室里的氛围格格不入。
停在两人的中间后,男人没有将话筒给楚斯年,反而放在了她的面前。
二世祖的脸离她很近。好看是好看,却不如楚斯年的精致勾人。
淡淡的古龙香水味随着他的靠近萦绕在身边,苏婉音稍稍皱了皱鼻头,脑中不受控的飘过一个念头。
还是楚斯年身上清冽的香味更让人觉得舒心。
察觉到这个想法后她立马给驱散了,觉得有毒,下意识想摇头,又觉这个场合不适合。
“辛苦了。”
二世祖朝着她暧昧的眨了一下眼睛。
“……”
苏婉音顿感一阵鸡皮疙瘩都起来了。后知后觉反应过来一件事。二世祖坐的那个位置上不仅有话筒,还有一块智能白板,应该是用来速记的,看起来很像是翻译坐的位置。
她进来时没戴眼镜,只埋头跟着楚斯年走,那人也不提醒她,任由她坐错位置。
难怪刚才大家看她的眼神奇奇怪怪的。
一个刚来的小秘书坐了大佬的位置。若不是发生在她身上,她自己都觉值得被围观。
事已至此,苏婉音绷着脸假装不知道,调整了一下话筒的高度,面前就又放了一瓶水过来。
抬眼就对上了楚斯年慵懒的桃花眼。
“喝吧。”
“……”
本来是个善举,但看着他那张脸苏婉音最直接的想法就是不食嗟来之食。
正当她要拒绝的时候,桌下的手被缠住,他的手指在她的手心暧昧至极的勾弄,似乎在催逐她快喝水。
一种大庭广众之下偷情的羞耻感油然而生,苏婉音猛地抽回手,只觉口干舌燥,拿起面前的水拧开喝了一大口。
众人的视线有意无意的落在她的身上,她按耐住心里上万匹奔腾的草泥马朝登徒子楚斯年礼貌说一句:“谢谢楚总。”
盯着她喝了水楚斯年满意点头:“会议继续。”
请收藏本站:https://www.biaa.cc。笔趣阁手机版:https://m.biaa.cc