第1050章 修真界?异世界!
第1050章修真界?异世界!
这个夏天,所有人都被一部名叫《战狼2》的电影点燃了热情。
在这轮大日的照耀下,无论是爆款真人秀综艺节目,还是热播年代大剧,亦或是卡通动画,全都沦为了陪衬。
人们只看到了《战狼2》掀起的观影狂潮,却没有注意到,这个暑假档还有一部票房十几亿的动画电影……
说来有些可悲。
十几亿票房放在动画圈子里,已经算是很炸裂的成绩了。如果是平时,像《夺宝熊兵》这种成绩的电影下映,各路媒体肯定会报道深挖。
但今年的暑假档,很显然跟平时不太一样。
报纸、杂志、电视、广播、门户网站、大V博主,甚至是自媒体营销号,注意力全都放在了《战狼2》这部电影上。
至于夺宝熊兵?
抱歉!
暑假档有这部电影吗?啊!累计15.67亿票房,我怎么一点印象都没有?
现实就是这么的残酷。
作为一部总票房破15亿的动画电影,下映时居然落得一个无人关注的尴尬处境,说出去着实令人无语。
在传统体育竞技比赛里,有一句话说得很好,亚军便是最大的输家!
顾淼觉得这句话用在电影市场也不违和,毕竟从《夺宝熊兵》下映的情况来看,这个暑假档亚军跟其他影片有什么区别吗?
“别尬黑,还是有区别的。”
杜浩咳嗽一声,表情有些尴尬:“好歹咱们前几周也风光过,谁说暑假档半程冠军不算冠军?”
半程冠军是吧?
顾淼听得一脸嫌弃,翻了翻白眼道:“还是算了吧,这话说出口我自己都觉得脸红。”
与其尬吹所谓的半程冠军,还不如换个说法:电影《夺宝熊兵》在青少年观影人数上碾压《战狼2》,我们是冠军!
正所谓,只要前缀够长定语够多,人人都是第一。
“这个说法好……”
杜浩大为赞赏道:“正好咱们也蹭波热度,在万宝视频网站上多吸引一些观众点播。”
没什么可害羞的。
现在战狼2就是全网最大的流量来源,只要能蹭到一点热度,那就是宣传上的大成功。
更何况,这种手机厂商惯用的弱智对比法固然离谱,但说的可都是实话啊!
“随便你。”
顾淼摇了摇头,反正他只提供建议,不负责具体实行,网友们想骂也骂不到他头上。
比起蹭热度,他更想知道杜浩怎么看待《熊出没之夺宝熊兵》海外上映的事情?
夺宝熊兵上映的国家及地区很多,不止是霓韩与东南亚,甚至在北美欧洲地区也进行了小规模放映。
这也得益于一家主动找上门来的英国发行商。
他们似乎很看好《熊出没》这个系列,不仅拿下了《夺宝熊兵》的海外独家发行权,还表示以后的熊出没系列电影都可以找他们合作。
顾淼一开始觉得挺有趣。
华国电影出海的难度不是一般的高,更别提《夺宝熊兵》还是一部动画电影。
起初连《喜羊羊与灰太狼》生肖系列大电影都没有海外发行商愿意代理,怎么这次《熊出没》刚出首部剧场版,就有海外发行商找上门了?
他和杜浩都没多想。
基于以往的经验,他们判断《夺宝熊兵》在海外也没多大前途,于是便以一个相当优惠的价格完成了独家发行代理签约。
哪知道,电影《夺宝熊兵》在海外上映后表现竟然还不错?
没有超乎想象的炸裂票房,也没有引起海外市场的轰动……
但海外累计票房不知不觉间就达到了2000万美元,而且还在持续增长中。
按这个成绩来看,这家眼光独到的英国发行商赚大了,毕竟他们拿下海外独家发行权也没花几个钱。
顾淼将杜浩找来,也是想问问他怎么看待这件事。
“挺好的呀!”
杜浩虽然很诧异,没想到《夺宝熊兵》在海外市场居然也能有好几千万美元的票房,但他并不觉得这是一件坏事。
虽然从短期来说,他们是目光短浅,被人家捡漏了。
但从长远合作的角度来说,《夺宝熊兵》出人意料的海外票房成绩,绝对是一件好事,奠定了后续电影的发行基础。
毕竟有了这次的成功经验,以后《熊出没》第二部、第三部大电影寻求海外发行合作时,肯定会比现在更加顺利。
“我没问你这个!”
“我的意思是,通过《夺宝熊兵》在海外的票房表现,你觉得《熊出没》是否具备全球化的推广基础?”
顾淼说完这一段话,没等杜浩开口回答便又补充了一句:“我是说整个IP,而不是单指电影。”
“呃……”
杜浩陷入了沉思。
几千万票房,单位是美元!这个成绩对于国产动画电影来说,已经算是很惊人了。
最重要的是,不能光看数字,他还通过这一串数字,看到了《熊出没》在欧洲部分国家及地区的热烈反响。
要知道《夺宝熊兵》在海外各国上映,放映的影院数量绝对不多,可能一个国家只有几十家,甚至十几家。
那在这种前提下,电影还能斩获数以千万的海外票房,那就值得深思了。
“可以试一试。”
“部分接受度比较高的国家,本次《夺宝熊兵》海外票房占比较高的国家,可以试着推广一下。”
杜浩认真解释道:“熊出没的下一部电影,可以考虑采用中英双语制作模式,在内容上做一些调整尝试。”
这种尝试是保守的。
如果反馈很不错,也确实有效果,那以后就重视起来。如果反馈效果很差,那就当没这回事呗!
“你说的有道理。”
顾淼眉头紧锁道:“上来就推广全球,步子确实迈太大了。那就听你的,先在一部分国家及地区做试点,根据反馈再决定。”
他还是太激动了。
海外票房几千万美元不能代表什么,毕竟这只是《熊出没》系列的首部大电影而已。
没准是昙花一现?
……
电影《夺宝熊兵》的海外票房一度让顾淼很亢奋,毕竟这可是连原版都没有做到的事情。
但激动过后,他也恢复了冷静,意识到不能被美元遮蔽了双眼。
国产动画,特别是《熊出没》这种“华国特色”动画出海的难度,没有想象中那么简单。
《喜羊羊与灰太狼》出海这么多年,也算苦心经营了许久,除了在东南亚与少数国家外,也没见有什么起色。
正所谓,有心栽花花不开,无心插柳柳成荫!
万宝向海外市场投入巨大精力的几部作品,例如《喜羊羊与灰太狼》、《小鲤鱼历险记》与《熊出没》等动画,收效甚微。
反倒是没怎么砸钱做宣传,也没怎么投入精力的《神奇宝贝》、《游戏王》与《龙叔历险记》等动画作品,在海外火得一塌糊涂……
这说明什么?
说明海外市场的开发,选对题材和方向很重要,至于投入多少,反倒是其次。
说起来,万宝正在制作的动画中,倒是有一部作品从题材上看,或许有在海外大火的可能性。
没错!
这部作品正是由胖虎哥监督制作,万宝动画联合哔哔阅读倾力打造,改编自同名网文的“赘婿仙王”。
“真的假的?”
当听到顾总说,这种题材的动画或许在海外会大受欢迎时,陈虎表情绷不住了。
这种热血修仙流网文,先不说老外会不会看,假设他们感兴趣,问题是他们能看懂吗?
“怎么就看不懂了?”
“无非是一些境界法宝名词比较拗口难记罢了,如果真感兴趣的话,我觉得这不是问题。”
顾淼挤了挤眉毛道:“更何况,那些拗口难念的名词,翻译时动点手脚,改一个通俗直白的名称就好了。”
老外看网文的人数或许不多,但这批人对网文的热爱程度有目共睹,毕竟连毒瘾都能戒,说实话真有点恐怖了。
而且还有一点。
单纯的文字阅读,体验跟视觉传达是有很大差距的。
赘婿仙王的故事桥段,在顾淼看来,完全碾压霓虹那些老套恶俗的异世界转生动漫。
讲道理,如果连那种异世界转生动漫都能看得下去,网文改动画若是制作精良一点,还怕吸引不了观众吗?
“也对噢!”
陈虎隐隐被顾总说服了。
他还从未想过,将一部修真网文改动画包装成一部异世界转生类型的动画。
如果是这样的话……
改个异世界轻小说常见的名字,再把动画里的修仙境界糊弄一下……一部别开生面,脑洞大开,故事生动有趣的异世界转生动漫就诞生啦!
“好好好!”
陈虎越想越来劲,顿时跃跃欲试道:“我这就去雇几个霓虹声优,到时候包装一下,当成普通的异世界转生番送到霓虹播出。”
“务必做好伪装。”
顾淼嘱咐道:“如果要去霓虹播出的话,记得在宣传时着重强调,这是一部划时代、充满创新的异世界轻改动画!”
“我明白。”
陈虎点了点头。
这一点不用顾总提醒他也明白,既然是做戏那就要做全套,说是异世界转生,那就是异世界转生,咋滴?仙王重生就不叫转生了?
尽管这个异世界有些诡异,没有传统异世界那么美好惬意,动不动就是杀人夺宝……
你就说是不是异世界嘛?
将“赘婿仙王”包装成异世界动画,然后送到霓虹去骗死宅入坑的想法,并不是顾淼最先提出。
而是侯斌这个弔人,在公司群里吐槽一部霓虹异世界新番时,不经意间吐露的真心话。
“升级打怪捡宝贝,山洞学院拍卖会,戒指里面有老头,收个宠物是神兽,炼器炼丹练阵法,收徒收女收小弟……”
“霓虹异世界动画真是越来越没意思了,来来回回就那么几个套路,看着就跟零几年的玄幻仙侠网文一样尬!”
他这番话让顾淼突然意识到,好像还真是这样。
虽然大家都是玩套路,而且模板极其相似,没有谁高人一等这种说法,但网文套路胜在新颖没看过呀!
于是他就撺掇着陈虎,让他给“赘婿仙王”做一个日语版,到时候送去霓虹市场试试水。
效果好不好不确定。
但有一点可以肯定,那就是华国网文的剧情思路,一定会让霓虹阿宅们眼前一亮。
套路一旦看得多了,确实会觉得腻,比如现在的异世界动画常规开局和常规发展路线。
但如果冒出一个非常规套路呢?
举个例子,大家都是挨雷劈然后穿越,观众都看腻了,这时候突然来一个泥头车撞击穿越会怎样?
本质是一样的。
但没见过这种套路,所以很多人都会眼前一亮,然后被之后的故事发展勾起兴趣。
当然,这只是假设。
因为没有过先例,也没有人做过类似的尝试,所以顾淼并不确定结果是否如此。
反正尝试的成本不高,无非是请几位专业霓虹声优罢了。
再加上万宝在霓虹拥有分部,人脉关系网并不差,登陆霓虹电视台播出也不是什么难事,完全可以试一试。
失败了无所谓。
可如果成功了,那就有意思了,国内的这些网文改编动画,不会一窝蜂全跑去开拓霓虹市场吧?
“不太可能。”
“一方面,其他国产动画公司没有我们的资源优势。另一方面,我也不觉得其他公司会重视海外市场。”
端着一杯咖啡走进办公室的老张摇了摇头道:“国内有语言文化优势,还有十几亿人的规模,市场潜力不比海外强多了?”
顾淼和陈虎沉默了。
老张的意思很明确,不管赘婿仙王这个项目在海外怎么弄,收视大头还是在国内。
只有赢得了国内观众的认可与支持,万宝才有希望在“网文改编时代”分到一杯羹,不至于落后企鹅太多。
好消息是,赘婿仙王采用2D制作,与其他3D网文改动画不处于同一赛道。
坏消息是……
喜欢看网文改编动画的观众,好像都是3D派,特别是人物建模精美的女性角色,更是大伙的最爱。
2D制作的网文改编动画,还是打斗场面较多的“仙侠玄幻”题材,真能赢得观众青睐吗?
请收藏本站:https://www.biaa.cc。笔趣阁手机版:https://m.biaa.cc
这个夏天,所有人都被一部名叫《战狼2》的电影点燃了热情。
在这轮大日的照耀下,无论是爆款真人秀综艺节目,还是热播年代大剧,亦或是卡通动画,全都沦为了陪衬。
人们只看到了《战狼2》掀起的观影狂潮,却没有注意到,这个暑假档还有一部票房十几亿的动画电影……
说来有些可悲。
十几亿票房放在动画圈子里,已经算是很炸裂的成绩了。如果是平时,像《夺宝熊兵》这种成绩的电影下映,各路媒体肯定会报道深挖。
但今年的暑假档,很显然跟平时不太一样。
报纸、杂志、电视、广播、门户网站、大V博主,甚至是自媒体营销号,注意力全都放在了《战狼2》这部电影上。
至于夺宝熊兵?
抱歉!
暑假档有这部电影吗?啊!累计15.67亿票房,我怎么一点印象都没有?
现实就是这么的残酷。
作为一部总票房破15亿的动画电影,下映时居然落得一个无人关注的尴尬处境,说出去着实令人无语。
在传统体育竞技比赛里,有一句话说得很好,亚军便是最大的输家!
顾淼觉得这句话用在电影市场也不违和,毕竟从《夺宝熊兵》下映的情况来看,这个暑假档亚军跟其他影片有什么区别吗?
“别尬黑,还是有区别的。”
杜浩咳嗽一声,表情有些尴尬:“好歹咱们前几周也风光过,谁说暑假档半程冠军不算冠军?”
半程冠军是吧?
顾淼听得一脸嫌弃,翻了翻白眼道:“还是算了吧,这话说出口我自己都觉得脸红。”
与其尬吹所谓的半程冠军,还不如换个说法:电影《夺宝熊兵》在青少年观影人数上碾压《战狼2》,我们是冠军!
正所谓,只要前缀够长定语够多,人人都是第一。
“这个说法好……”
杜浩大为赞赏道:“正好咱们也蹭波热度,在万宝视频网站上多吸引一些观众点播。”
没什么可害羞的。
现在战狼2就是全网最大的流量来源,只要能蹭到一点热度,那就是宣传上的大成功。
更何况,这种手机厂商惯用的弱智对比法固然离谱,但说的可都是实话啊!
“随便你。”
顾淼摇了摇头,反正他只提供建议,不负责具体实行,网友们想骂也骂不到他头上。
比起蹭热度,他更想知道杜浩怎么看待《熊出没之夺宝熊兵》海外上映的事情?
夺宝熊兵上映的国家及地区很多,不止是霓韩与东南亚,甚至在北美欧洲地区也进行了小规模放映。
这也得益于一家主动找上门来的英国发行商。
他们似乎很看好《熊出没》这个系列,不仅拿下了《夺宝熊兵》的海外独家发行权,还表示以后的熊出没系列电影都可以找他们合作。
顾淼一开始觉得挺有趣。
华国电影出海的难度不是一般的高,更别提《夺宝熊兵》还是一部动画电影。
起初连《喜羊羊与灰太狼》生肖系列大电影都没有海外发行商愿意代理,怎么这次《熊出没》刚出首部剧场版,就有海外发行商找上门了?
他和杜浩都没多想。
基于以往的经验,他们判断《夺宝熊兵》在海外也没多大前途,于是便以一个相当优惠的价格完成了独家发行代理签约。
哪知道,电影《夺宝熊兵》在海外上映后表现竟然还不错?
没有超乎想象的炸裂票房,也没有引起海外市场的轰动……
但海外累计票房不知不觉间就达到了2000万美元,而且还在持续增长中。
按这个成绩来看,这家眼光独到的英国发行商赚大了,毕竟他们拿下海外独家发行权也没花几个钱。
顾淼将杜浩找来,也是想问问他怎么看待这件事。
“挺好的呀!”
杜浩虽然很诧异,没想到《夺宝熊兵》在海外市场居然也能有好几千万美元的票房,但他并不觉得这是一件坏事。
虽然从短期来说,他们是目光短浅,被人家捡漏了。
但从长远合作的角度来说,《夺宝熊兵》出人意料的海外票房成绩,绝对是一件好事,奠定了后续电影的发行基础。
毕竟有了这次的成功经验,以后《熊出没》第二部、第三部大电影寻求海外发行合作时,肯定会比现在更加顺利。
“我没问你这个!”
“我的意思是,通过《夺宝熊兵》在海外的票房表现,你觉得《熊出没》是否具备全球化的推广基础?”
顾淼说完这一段话,没等杜浩开口回答便又补充了一句:“我是说整个IP,而不是单指电影。”
“呃……”
杜浩陷入了沉思。
几千万票房,单位是美元!这个成绩对于国产动画电影来说,已经算是很惊人了。
最重要的是,不能光看数字,他还通过这一串数字,看到了《熊出没》在欧洲部分国家及地区的热烈反响。
要知道《夺宝熊兵》在海外各国上映,放映的影院数量绝对不多,可能一个国家只有几十家,甚至十几家。
那在这种前提下,电影还能斩获数以千万的海外票房,那就值得深思了。
“可以试一试。”
“部分接受度比较高的国家,本次《夺宝熊兵》海外票房占比较高的国家,可以试着推广一下。”
杜浩认真解释道:“熊出没的下一部电影,可以考虑采用中英双语制作模式,在内容上做一些调整尝试。”
这种尝试是保守的。
如果反馈很不错,也确实有效果,那以后就重视起来。如果反馈效果很差,那就当没这回事呗!
“你说的有道理。”
顾淼眉头紧锁道:“上来就推广全球,步子确实迈太大了。那就听你的,先在一部分国家及地区做试点,根据反馈再决定。”
他还是太激动了。
海外票房几千万美元不能代表什么,毕竟这只是《熊出没》系列的首部大电影而已。
没准是昙花一现?
……
电影《夺宝熊兵》的海外票房一度让顾淼很亢奋,毕竟这可是连原版都没有做到的事情。
但激动过后,他也恢复了冷静,意识到不能被美元遮蔽了双眼。
国产动画,特别是《熊出没》这种“华国特色”动画出海的难度,没有想象中那么简单。
《喜羊羊与灰太狼》出海这么多年,也算苦心经营了许久,除了在东南亚与少数国家外,也没见有什么起色。
正所谓,有心栽花花不开,无心插柳柳成荫!
万宝向海外市场投入巨大精力的几部作品,例如《喜羊羊与灰太狼》、《小鲤鱼历险记》与《熊出没》等动画,收效甚微。
反倒是没怎么砸钱做宣传,也没怎么投入精力的《神奇宝贝》、《游戏王》与《龙叔历险记》等动画作品,在海外火得一塌糊涂……
这说明什么?
说明海外市场的开发,选对题材和方向很重要,至于投入多少,反倒是其次。
说起来,万宝正在制作的动画中,倒是有一部作品从题材上看,或许有在海外大火的可能性。
没错!
这部作品正是由胖虎哥监督制作,万宝动画联合哔哔阅读倾力打造,改编自同名网文的“赘婿仙王”。
“真的假的?”
当听到顾总说,这种题材的动画或许在海外会大受欢迎时,陈虎表情绷不住了。
这种热血修仙流网文,先不说老外会不会看,假设他们感兴趣,问题是他们能看懂吗?
“怎么就看不懂了?”
“无非是一些境界法宝名词比较拗口难记罢了,如果真感兴趣的话,我觉得这不是问题。”
顾淼挤了挤眉毛道:“更何况,那些拗口难念的名词,翻译时动点手脚,改一个通俗直白的名称就好了。”
老外看网文的人数或许不多,但这批人对网文的热爱程度有目共睹,毕竟连毒瘾都能戒,说实话真有点恐怖了。
而且还有一点。
单纯的文字阅读,体验跟视觉传达是有很大差距的。
赘婿仙王的故事桥段,在顾淼看来,完全碾压霓虹那些老套恶俗的异世界转生动漫。
讲道理,如果连那种异世界转生动漫都能看得下去,网文改动画若是制作精良一点,还怕吸引不了观众吗?
“也对噢!”
陈虎隐隐被顾总说服了。
他还从未想过,将一部修真网文改动画包装成一部异世界转生类型的动画。
如果是这样的话……
改个异世界轻小说常见的名字,再把动画里的修仙境界糊弄一下……一部别开生面,脑洞大开,故事生动有趣的异世界转生动漫就诞生啦!
“好好好!”
陈虎越想越来劲,顿时跃跃欲试道:“我这就去雇几个霓虹声优,到时候包装一下,当成普通的异世界转生番送到霓虹播出。”
“务必做好伪装。”
顾淼嘱咐道:“如果要去霓虹播出的话,记得在宣传时着重强调,这是一部划时代、充满创新的异世界轻改动画!”
“我明白。”
陈虎点了点头。
这一点不用顾总提醒他也明白,既然是做戏那就要做全套,说是异世界转生,那就是异世界转生,咋滴?仙王重生就不叫转生了?
尽管这个异世界有些诡异,没有传统异世界那么美好惬意,动不动就是杀人夺宝……
你就说是不是异世界嘛?
将“赘婿仙王”包装成异世界动画,然后送到霓虹去骗死宅入坑的想法,并不是顾淼最先提出。
而是侯斌这个弔人,在公司群里吐槽一部霓虹异世界新番时,不经意间吐露的真心话。
“升级打怪捡宝贝,山洞学院拍卖会,戒指里面有老头,收个宠物是神兽,炼器炼丹练阵法,收徒收女收小弟……”
“霓虹异世界动画真是越来越没意思了,来来回回就那么几个套路,看着就跟零几年的玄幻仙侠网文一样尬!”
他这番话让顾淼突然意识到,好像还真是这样。
虽然大家都是玩套路,而且模板极其相似,没有谁高人一等这种说法,但网文套路胜在新颖没看过呀!
于是他就撺掇着陈虎,让他给“赘婿仙王”做一个日语版,到时候送去霓虹市场试试水。
效果好不好不确定。
但有一点可以肯定,那就是华国网文的剧情思路,一定会让霓虹阿宅们眼前一亮。
套路一旦看得多了,确实会觉得腻,比如现在的异世界动画常规开局和常规发展路线。
但如果冒出一个非常规套路呢?
举个例子,大家都是挨雷劈然后穿越,观众都看腻了,这时候突然来一个泥头车撞击穿越会怎样?
本质是一样的。
但没见过这种套路,所以很多人都会眼前一亮,然后被之后的故事发展勾起兴趣。
当然,这只是假设。
因为没有过先例,也没有人做过类似的尝试,所以顾淼并不确定结果是否如此。
反正尝试的成本不高,无非是请几位专业霓虹声优罢了。
再加上万宝在霓虹拥有分部,人脉关系网并不差,登陆霓虹电视台播出也不是什么难事,完全可以试一试。
失败了无所谓。
可如果成功了,那就有意思了,国内的这些网文改编动画,不会一窝蜂全跑去开拓霓虹市场吧?
“不太可能。”
“一方面,其他国产动画公司没有我们的资源优势。另一方面,我也不觉得其他公司会重视海外市场。”
端着一杯咖啡走进办公室的老张摇了摇头道:“国内有语言文化优势,还有十几亿人的规模,市场潜力不比海外强多了?”
顾淼和陈虎沉默了。
老张的意思很明确,不管赘婿仙王这个项目在海外怎么弄,收视大头还是在国内。
只有赢得了国内观众的认可与支持,万宝才有希望在“网文改编时代”分到一杯羹,不至于落后企鹅太多。
好消息是,赘婿仙王采用2D制作,与其他3D网文改动画不处于同一赛道。
坏消息是……
喜欢看网文改编动画的观众,好像都是3D派,特别是人物建模精美的女性角色,更是大伙的最爱。
2D制作的网文改编动画,还是打斗场面较多的“仙侠玄幻”题材,真能赢得观众青睐吗?
请收藏本站:https://www.biaa.cc。笔趣阁手机版:https://m.biaa.cc